Ubuntu
eog package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “eog”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
240 → 249 of 338 results First • • • Last
240.
Open Folder
Abrir pasta
Translated by Vladimir Melo
Located in src/eog-file-chooser.c:472
241.
Transformation on unloaded image.
Transformação em imagem não carregada.
Translated and reviewed by Guilherme de S. Pastore
Located in src/eog-image.c:570
242.
Transformation failed.
Falha na transformação.
Translated by Og Maciel
Located in src/eog-image.c:598
243.
EXIF not supported for this file format.
Não há suporte a EXIF para este formato de arquivo.
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in src/eog-image.c:1139
244.
Image loading failed.
Falha ao carregar imagem.
Translated by Og Maciel
Located in src/eog-image.c:1282
245.
No image loaded.
Nenhuma imagem carregada.
Translated and reviewed by Guilherme de S. Pastore
Located in src/eog-image.c:1871 src/eog-image.c:1991
246.
You do not have the permissions necessary to save the file.
Você não possui as permissões necessárias para salvar o arquivo.
Translated by Og Maciel
Located in src/eog-image.c:1879 src/eog-image.c:2000
247.
Temporary file creation failed.
Falha ao criar arquivo temporário.
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Reviewed by André Gondim
Located in src/eog-image.c:1889 src/eog-image.c:2011
248.
Couldn’t create temporary file for saving: %s
Não foi possível criar um arquivo temporário para salvar: %s
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Couldn't create temporary file for saving: %s"
Located in src/eog-image-jpeg.c:374
249.
Couldn’t allocate memory for loading JPEG file
Não foi possível alocar memória para carregar o arquivo JPEG
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file"
Located in src/eog-image-jpeg.c:393
240 → 249 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Celio Alves, Daniel, Danne MCA, Diogo Campos, Diogo Lima, Enrico Nicoletto, Evandro Fernandes Giovanini, Felipe S. S. Schneider, Flamarion Jorge, Florencio Neves, Fábio Nogueira, Gleyson Atanazio PE, Guilherme de S. Pastore, Gustavo Marques, Krix Apolinário, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leônidas Araújo, Licio Fonseca, Marcelo Gobetti, Michel Recondo, Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, Wancharle Sebastião Quirino, rodrigoflores.