|
|
178.
|
|
|
Use a custom background color
|
|
|
|
|
Usar uma cor de plano de fundo personalizada
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:51
|
|
|
179.
|
|
|
If this is active, the color set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme will determine the fill color.
|
|
|
|
|
Se ativo, a cor definida pela chave background-color será usada para preencher a área atrás da imagem. Se não for definido, o atual tema GTK + irá determinar a cor de preenchimento.
|
|
Translated by
Flamarion Jorge
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:52
|
|
|
180.
|
|
|
Loop through the image sequence
|
|
|
|
|
Voltar ao início da sequência de imagens
|
|
Translated by
Guilherme de S. Pastore
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
|
|
|
181.
|
|
|
Whether the sequence of images should be shown in an endless loop.
|
|
|
|
|
Repete as sequências de imagens indefinidamente.
|
|
Translated by
Daniel
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:59
|
|
|
182.
|
|
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
|
|
Permitir zoom inicial maior que 100%
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
|
|
|
183.
|
|
|
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
|
|
|
Se definido como FALSO, imagens pequenas não serão ampliadas inicialmente para se ajustarem ao tamanho da tela.
|
|
Translated by
Flamarion Jorge
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
|
|
|
184.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
|
Espera, em segundos, até mostrar a próxima imagem
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
|
185.
|
|
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
|
|
Um valor maior que 0 determina quantos segundos uma imagem fica na tela até que a próxima seja mostrada automaticamente. Zero desabilita a navegação automática.
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme de S. Pastore
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
|
|
|
186.
|
|
|
Show/Hide the window statusbar.
|
|
|
|
|
Mostra/Oculta a barra de status da janela.
|
|
Translated by
Michel Recondo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:75
|
|
|
187.
|
|
|
Show/Hide the image gallery pane.
|
|
|
|
|
Mostra/Oculta o painel da galeria de imagens.
|
|
Translated by
Flamarion Jorge
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:79
|
