|
41.
|
|
|
Keywords:
|
|
|
|
Mots claus[nnbsp] :
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:512
|
|
42.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
Autor[nnbsp] :
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:529
|
|
43.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
Dreits d'autor[nnbsp] :
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:546
|
|
44.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Detalhs
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/eog-details-dialog.ui:9
|
|
45.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
Metadonadas
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:851
|
|
46.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
Enregistrar jos
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Enregistrar coma
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
47.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
A_nullar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:388
src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:125
src/eog-file-chooser.c:453 src/eog-file-chooser.c:461
src/eog-file-chooser.c:469 src/eog-window.c:3331 src/eog-window.c:3334
src/eog-window.c:3566
|
|
48.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
Enregistrar _jos
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:397
src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
|
|
49.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
<b>%f[nnbsp] :</b> nom de fichièr original
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:56
|
|
50.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
<b>%n[nnbsp] :</b> comptador
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:74
|