Translations by Sebastien Bacher
Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
_Open…
|
|
| 2021-06-08 |
_Dobrir…
|
|
| 6. |
Op_en With…
|
|
| 2021-06-08 |
D_obrir amb…
|
|
| 8. |
Save _As…
|
|
| 2021-06-08 |
Enregistrar _jos…
|
|
| 9. |
_Print…
|
|
| 2021-06-08 |
_Imprimir…
|
|
| 18. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2021-06-08 |
Aco_rchis clavièr
|
|
| 118. |
Show/Hide the application menu
|
|
| 2021-06-08 |
Afichar/Amagar la version de l'aplicacion
|
|
| 131. |
Show/Hide the image gallery
|
|
| 2021-06-08 |
Afichar/amagar la galariá d'imatges
|
|
| 146. |
Scroll right in a large image
|
|
| 2021-06-08 |
Desfilament a drecha dins un imatge grand
|
|
| 211. |
%a, %d %B %Y %X
|
|
| 2021-06-08 |
%a %e %B de %Y, %X
|
|
| 221. |
Open with _Document Viewer
|
|
| 2021-06-08 |
Dobrir amb Afichador de _documents
|
|
| 223. |
Could not save image “%s”.
|
|
| 2021-06-08 |
Impossible d'enregistrar l'imatge « %s ».
|
|
| 230. |
File format is unknown or unsupported
|
|
| 2021-06-08 |
Lo format de fichièr es desconegut o pas gerit
|
|
| 249. |
Couldn’t allocate memory for loading JPEG file
|
|
| 2021-06-08 |
Impossible d'atribuir de memòria per cargar lo fichièr JPEG
|
|
| 267. |
%a, %d %B %Y
|
|
| 2021-06-08 |
%a %e %B de %Y
|
|
| 317. |
Couldn’t delete file
|
|
| 2021-06-08 |
Impossible de suprimir lo fichièr
|
|
| 323. |
Couldn’t access trash.
|
|
| 2021-06-08 |
Impossible d'accedir a l'escobilhièr.
|
|
| 328. |
translator-credits
|
|
| 2021-06-08 |
Cédric Valmary (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>
Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>
Quentin PAGÈS
|
|
| 329. |
%d%%
|
|
| 2021-06-08 |
%d%%
|
|
