Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 338 results
1.
Eye of GNOME
Eye of GNOME
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in data/eog.appdata.xml.in:6
2.
Browse and rotate images
Percórrer e pivotar los imatges
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Utilisation de l'infinitif sur les infobulles du Bureau
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
3.
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
Eye of GNOME es lo visionador d'imatges oficial del burèu GNOME. S'intègra a l'aspècte visual GTK+ de GNOME e pren en carga fòrça formats d'imatge per afichar d'imatges isolats o gropats dins de colleccions.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/eog.appdata.xml.in:9
4.
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
Eye of GNOME permet tanben d'afichar los imatges dins un mòde diaporama en ecran complet o de definir un imatge coma fons d'ecran. Sap legir las balisas dels aparelhs fòto per pivotar automaticament los imatges dins la bona orientacion (retrach o païsatge).
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/eog.appdata.xml.in:14
5.
_Open…
_Dobrir…
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
6.
Op_en With…
D_obrir amb…
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/eog-gear-menu.ui:10
7.
_Save
_Enregistrar
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12 src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
8.
Save _As…
Enregistrar _jos…
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16 src/eog-error-message-area.c:133
9.
_Print…
_Imprimir…
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
10.
Set as Wa_llpaper
Definir coma _papièr pintrat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
110 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bicha, Quentin PAGÈS, Sebastien Bacher, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).