|
|
225.
|
|
|
The given locations contain no images.
|
|
|
|
|
De opgegeven locaties bevatten geen afbeeldingen.
|
|
Translated and reviewed by
Kenneth Venken
|
| In upstream: |
|
De opgegeven locaties bevatten geen afbeeldigen.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/eog-error-message-area.c:313
|
|
|
226.
|
|
|
This image contains multiple pages. Image Viewer displays only the first page. 
Do you want to open the image with the Document Viewer to see all pages? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Deze afbeelding bevat meerdere pagina's. Afbeeldingsweergave toont enkel de eerste pagina.
Wil u de afbeelding openen met de documentweergave om alle pagina's te bekijken? |
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
src/eog-error-message-area.c:354
|
|
|
227.
|
|
|
This image contains multiple pages. Image Viewer displays only the first page.
You may want to install the Document Viewer to see all pages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Deze afbeelding bevat meerdere pagina's. Afbeeldingsweergave toont enkel de eerste pagina.
Om alle pagina's te zien kan u documentweergave installeren. |
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
src/eog-error-message-area.c:359
|
|
|
228.
|
|
|
%.1f (lens)
|
|
|
TRANSLATORS: This is the actual focal length used when
the image was taken.
|
|
|
|
|
%.1f (lens)
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/eog-exif-util.c:284
|
|
|
229.
|
|
|
%.1f (35mm film)
|
|
|
Print as float to get a similar look as above.
TRANSLATORS: This is the equivalent focal length assuming
a 35mm film camera.
|
|
|
|
|
%.1f (35mm-film)
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/eog-exif-util.c:295
|
|
|
230.
|
|
|
File format is unknown or unsupported
|
|
|
|
|
Bestandsformaat is onbekend of wordt niet ondersteund
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:120
|
|
|
231.
|
|
|
Image Viewer could not determine a supported writable file format based on the filename.
|
|
|
|
|
Afbeeldingsweergave kon geen geschikt schrijfbaar bestandsformaat bepalen aan de hand van de bestandsnaam.
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:125
|
|
|
232.
|
|
|
Please try a different file extension like .png or .jpg.
|
|
|
|
|
Probeer een andere bestandsextensie zoals .png of .jpg .
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:126
|
|
|
233.
|
|
|
%s (*.%s)
|
|
|
Filter name: First description then file extension, eg. "The PNG-Format (*.png)".
|
|
|
|
|
%s (*.%s)
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:161
|
|
|
234.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Alle bestanden
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:213
|
