|
10.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
_l နောက်ခံပုံအဖြစ် သတ်မှတ်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
|
11.
|
|
|
Image Prope_rties
|
|
|
|
_r ရုပ်ပုံအင်္ဂါရပ်များ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:36
|
|
12.
|
|
|
Sli_deshow
|
|
|
|
_d ဆလိုက်ရှိုး
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:42
|
|
13.
|
|
|
Sho_w
|
|
|
|
_w ပြရန်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:53
|
|
14.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
_i ဘေး
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:55
|
|
15.
|
|
|
Image _Gallery
|
|
|
|
_G ရုပ်ပုံပြခန်း
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:59
|
|
16.
|
|
|
S_tatus Bar
|
|
|
|
_t အခြေအနေပြဘား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:63
|
|
17.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
_N လိုလားချက်များ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
18.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
_K ကီးဘုတ်ဖြတ်လမ်းခလုတ်များ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75
|
|
19.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_H အကူအညီ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:79 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|