|
|
75.
|
|
|
Image Zoom
|
|
|
|
|
ചിത്രം വലുതാക്കിയതു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:381
|
|
|
76.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
|
ചിത്രങ്ങള് സ്ക്രീനിന്റെ വലുപ്പത്തിനു _യോജിച്ചതാക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:399
|
|
|
77.
|
|
|
Sequence
|
|
|
|
|
ക്രമം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:419
|
|
|
78.
|
|
|
_Time between images:
|
|
|
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
|
|
|
|
|
ചിത്രങ്ങള്ക്കിടയിലുള്ള _സമയം:
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:451
|
|
|
79.
|
|
|
_Loop sequence
|
|
|
|
|
_ലൂപ്പിന്റെ ക്രമം
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:493
|
|
|
80.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
ഒരോ ചിത്രങ്ങളായി കാണുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:531
|
|
|
81.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
സംയോജകങ്ങള്
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:565
|
|
|
82.
|
|
|
Shrink the image
|
|
|
|
|
ചിത്രം ചെറുതാക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
|
|
|
83.
|
|
|
Enlarge the image
|
|
|
|
|
ചിത്രം വലുതാക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:63 data/fullscreen-toolbar.ui:83
|
|
|
84.
|
|
|
Go to the first image of the gallery
|
|
|
|
|
ഗാലറിയിലെ ആദ്യത്തെ ചിത്രത്തിലേക്ക് പോവുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:13
|
