|
|
7.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_സൂക്ഷിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:462
|
|
|
8.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിയ്ക്കുക (_A)…
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:135
|
|
|
9.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
അച്ചടിയ്ക്കുക (_P)…
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
10.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
_ചുമര്ച്ചിത്രമായി ക്രമീകരിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
|
|
11.
|
|
|
Image Prope_rties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:36
|
|
|
12.
|
|
|
Sli_deshow
|
|
|
|
|
സ്ലൈഡ്ഷോ (_d)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:42
|
|
|
13.
|
|
|
Sho_w
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:53
|
|
|
14.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
|
വശത്തുള്ള പാളി (_i)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:55
|
|
|
15.
|
|
|
Image _Gallery
|
|
|
|
|
ചിത്ര ഗാലറി (_G)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:59
|
|
|
16.
|
|
|
S_tatus Bar
|
|
|
|
|
അവസ്ഥാ പട്ട (_t)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:63
|
