|
|
3.
|
|
|
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
ഗ്നോം പണിയിടത്തിലെ ഔദ്യോഗിക ചിത്രദർശിനിയാണ് ഐ ഓഫ് ഗ്നോം. അത് ഗ്നോമിന്റെ GTK+ കെട്ടും മട്ടുമായി ചേർന്നുനിൽക്കുകയും, ഒറ്റയ്ക്കുള്ളതോ, കൂട്ടത്തിലുള്ളതോ ആയ ചിത്രങ്ങളുടെ പ്രദർശനത്തിനുവേണ്ടി നിരവധി ചിത്രതരങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
|
ഐ ഓഫ് ഗ്നോം ചിത്രങ്ങളെ പൂർണ്ണവലിപ്പത്തിലുള്ള ഒരു സ്ലൈഡ്ഷോ രീതിയിൽ കാണുവാനും ഒരു ചിത്രത്തെ പണിയിട പശ്ചാത്തലമായി ക്രമീകരിക്കുവാനും അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് കാമറ ടാഗുകൾ വായിച്ച് താങ്കളുടെ ചിത്രങ്ങളെ ശരിയായ പോർട്രെയിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ക്രമീകരണത്തിൽ തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
തുറക്കുക (_O)…
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
6.
|
|
|
Op_en With…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
|
7.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_സൂക്ഷിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:462
|
|
|
8.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിയ്ക്കുക (_A)…
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:135
|
|
|
9.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
അച്ചടിയ്ക്കുക (_P)…
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
10.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
_ചുമര്ച്ചിത്രമായി ക്രമീകരിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
|
|
11.
|
|
|
Image Prope_rties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:36
|
|
|
12.
|
|
|
Sli_deshow
|
|
|
|
|
സ്ലൈഡ്ഷോ (_d)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:42
|
