Ubuntu
eog package

Browsing Kazakh translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “eog”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
236 → 245 of 338 results First • • • Last
236.
pixel
pixels
 
Pixel size of image: width x height in pixel
пиксель
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-file-chooser.c:289 src/eog-properties-dialog.c:165 src/eog-properties-dialog.c:167 src/eog-thumb-view.c:522
237.
_Open
_Ашу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-file-chooser.c:454 src/eog-file-chooser.c:470
238.
Open Image
Суретті ашу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-file-chooser.c:456
239.
Save Image
Суретті сақтау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-file-chooser.c:464
240.
Open Folder
Буманы ашу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-file-chooser.c:472
241.
Transformation on unloaded image.
Жүктелген суретті түрлендіру.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-image.c:570
242.
Transformation failed.
Түрлендіру сәтсіз аяқталды.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-image.c:598
243.
EXIF not supported for this file format.
EXIF бұл файл пішімі үшін қолдауы жоқ.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-image.c:1139
244.
Image loading failed.
Суретті жүктеу сәтсіз аяқталды.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-image.c:1282
245.
No image loaded.
Ешбір сурет жүктелмеді.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/eog-image.c:1871 src/eog-image.c:1991
236 → 245 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.