Ubuntu
eog package

Browsing Japanese translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “eog”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
262 → 271 of 338 results First • • • Last
262.
East
東
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/eog-metadata-details.c:437
263.
West
西
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/eog-metadata-details.c:440
264.
South
南
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/eog-metadata-details.c:443
265.
%i × %i pixel
%i × %i pixels
%i x %i ピクセル
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/eog-util.c:474
266.
Unknown
不明
Translated by Takeshi AIHANA
Located in src/eog-metadata-sidebar.c:158 src/eog-remote-presenter.c:357
267.
%a, %d %B %Y
%Y年%B%-e日 (%a)
Translated by id:sicklylife
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=550830 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=611279
Located in src/eog-metadata-sidebar.c:225
268.
%X
%X
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/eog-metadata-sidebar.c:229
269.
%lu second
%lu seconds
%lu 秒
Translated by Takayuki KUSANO
Located in src/eog-preferences-dialog.c:125
270.
Image Settings
画像の設定
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/eog-print.c:371
271.
Image
画像
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/eog-print-image-setup.c:1160
262 → 271 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hideki Yamane, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Koichi Akabe, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Yasumichi Akahoshi, id:sicklylife.