Ubuntu
eog package

Browsing Galician translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “eog”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
82.
Shrink the image
Reducir a imaxe
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Xosé
In upstream:
Reduce a imaxe
Suggested by susinho
Located in data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
83.
Enlarge the image
Ampliar a imaxe
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Xosé
In upstream:
Amplía a imaxe
Suggested by susinho
Located in data/eog-zoom-entry.ui:63 data/fullscreen-toolbar.ui:83
89.
_Next Image
Imaxe segui_nte
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
_Seguinte imaxe
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:45
104.
Pause or resume the slideshow
Deter ou continuar a presentación
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Xosé
In upstream:
Parar ou resumir a presentación
Suggested by Fran Diéguez
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:218
324.
Shrink or enlarge the current image
Reducir ou ampliar a imaxe actual
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Xosé
In upstream:
Reducir ou estirar a imaxe actual
Suggested by Fran Diéguez
Located in src/eog-window.c:4325
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.