|
13.
|
|
|
Sho_w
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:53
|
|
14.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
_Subfinestra lateral
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:55
|
|
15.
|
|
|
Image _Gallery
|
|
|
|
Col·lecció d'_imatges
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:59
|
|
16.
|
|
|
S_tatus Bar
|
|
|
|
Barra d'e_stat
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:63
|
|
17.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
Preferè_ncies
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
18.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
_Dreceres de teclat
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75
|
|
19.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
A_juda
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:79 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
20.
|
|
|
_About Image Viewer
|
|
|
|
_Quant al visualitzador d'imatges
|
|
Translated by
Laura Balbastre Soler
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:83
|
|
21.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
Propietats de la imatge
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
22.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
Prèvia
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:31
|