Ubuntu
eog package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “eog”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
119 → 128 of 338 results First • • • Last
119.
Keyboard shortcuts
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/help-overlay.ui:103
120.
Zoom
Context:
shortcut window
Amplia
Translated by Xavi Ivars
Located in data/help-overlay.ui:111
121.
Zoom in
Context:
shortcut window
Apropa
Translated by Xavi Ivars
Located in data/help-overlay.ui:115 data/help-overlay.ui:130
122.
Zoom out
Context:
shortcut window
Allunya
Translated by Xavi Ivars
Located in data/help-overlay.ui:122 data/help-overlay.ui:137
123.
Actual size
Context:
shortcut window
Mida real
Translated by Xavi Ivars
Located in data/help-overlay.ui:144
124.
Best fit
Context:
shortcut window
Millor ajust
Translated by Xavi Ivars
Located in data/help-overlay.ui:151
125.
Browsing Images
Context:
shortcut window
Navegueu per les imatges
Translated by Xavi Ivars
Located in data/help-overlay.ui:159
126.
Go to the next image in the folder
Context:
shortcut window
Vés a la imatge següent de la carpeta
Translated by Xavi Ivars
Located in data/help-overlay.ui:164 data/help-overlay.ui:172 data/help-overlay.ui:213 data/help-overlay.ui:221
127.
Go to the previous image in the folder
Context:
shortcut window
Vés a la imatge prèvia de la carpeta
Translated by Xavi Ivars
Located in data/help-overlay.ui:180 data/help-overlay.ui:188 data/help-overlay.ui:197 data/help-overlay.ui:205
128.
Go to the first image in the folder
Context:
shortcut window
Vés a la primera imatge de la carpeta
Translated by Xavi Ivars
Located in data/help-overlay.ui:228
119 → 128 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Jordi Mas, Josep Sànchez, Laura Balbastre Soler, Pau Iranzo, Siegfried Gevatter, Xavi Ivars.