|
|
46.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
নতুনভাবে সংরক্ষণ
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
msgstr "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে"
কনটেক্সট জানি না - এটাই বোধহয় ঠিক
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
|
47.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
বাতিল (_C)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:388
src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:125
src/eog-file-chooser.c:453 src/eog-file-chooser.c:461
src/eog-file-chooser.c:469 src/eog-window.c:3331 src/eog-window.c:3334
src/eog-window.c:3566
|
|
|
48.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
নতুন নামে সংরক্ষণ... (_ন)
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
msgstr "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে"
কনটেক্সট জানি না - এটাই বোধহয় ঠিক
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:397
src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
|
|
|
49.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> ফাইলের আদি নাম
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:56
|
|
|
50.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
|
<b>%n:</b> নির্ণায়ক
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:74
|
|
|
51.
|
|
|
_Filename format:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:100
|
|
|
52.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:116
|
|
|
53.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
ফোল্ডার নির্বাচন করুন
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:133
|
|
|
54.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
|
ফাইল পাথের সুনির্দিষ্ট বিবরণ
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:178
|
|
|
55.
|
|
|
_Start counter at:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:216
|
