|
101.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান (_R)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
102.
|
|
|
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
|
|
|
|
বর্তমান উইন্ডোতে চিত্রের গ্যালারি পেনের দৃশ্যমানতা পরিবর্তন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:193
|
|
103.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
চিত্রের গ্যালারি (_I)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
104.
|
|
|
Pause or resume the slideshow
|
|
|
|
স্লাইডশো বিরতি অথবা পুনরায় শুরু করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:218
|
|
105.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
|
|
|
সম্পূর্ণ পর্দা _ত্যাগ করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:233
|
|
106.
|
|
|
Leave fullscreen mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:235
|
|
107.
|
|
|
General
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:14
|
|
108.
|
|
|
Open an image file
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:19
|
|
109.
|
|
|
Save the image
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:26
|
|
110.
|
|
|
Save the image with a new file name
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:33
|