|
|
331.
|
|
|
Open in fullscreen mode
|
|
|
|
|
সম্পূৰ্ণ পৰ্দাৰ অৱস্থাত খোলক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/main.c:63
|
|
|
332.
|
|
|
Disable image gallery
|
|
|
|
|
ছবিৰ সঙ্কলন অসামৰ্থবান কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Disable image collection"
|
|
Located in
src/main.c:64
|
|
|
333.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
স্লাইডশ্ব' অৱস্থাত খোলক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
334.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
উপস্থিত উদাহৰণ পুনৰ ব্যৱহাৰ নকৰি এটা নতুন উদাহৰণ নিৰ্মাণ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
335.
|
|
|
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
|
|
|
এটা উইন্ডোত খোলক, যদি কেইবাটাও উইন্ডো খোলা থাকে প্ৰথম উইন্ডো ব্যৱহাৰ কৰা হয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/main.c:67
|
|
|
336.
|
|
|
Show the application’s version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:69
|
|
|
337.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[FILE…]
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
338.
|
|
|
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:112
|
