Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
182191 of 338 results
182.
Allow zoom greater than 100% initially
Laat zoem groter as 100% aanvanklik toe
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
183.
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
Indien dit op VALS ingestel is sal kleiner beelde aanvanklik nie gerek word om in die skerm in te pas nie.
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
184.
Delay in seconds until showing the next image
Vertraging in sekondes tot vertoning van die volgende beeld
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
185.
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
'n Waarde groter as 0 bepaal die aantal sekondes wat die beeld op die skerm bly totdat die volgende beeld outomaties vertoon word. Nul deaktiveer die outomatiese blaaier.
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
186.
Show/Hide the window statusbar.
Wys/versteek die vensterstatusbalk.
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:75
187.
Show/Hide the image gallery pane.
Wys/versteek die beelversamelingpaneel.
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:79
188.
Image gallery pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
Beeldgalery se paneelposisie. Stel op 0 vir onder; 1 vir links; 2 vir bo; 3 vir regs.
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:83
189.
Whether the image gallery pane should be resizable.
Of die beelversamelingpaneel se grootte verstel kan word.
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:87
190.
Show/Hide the window side pane.
Wys/versteek die venstersypaneel.
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:91
191.
Show/Hide the image gallery pane scroll buttons.
Wys/versteek die beeldgalerypaneel se rolknoppies.
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:95
182191 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid van Wyngaard, F Wolff, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Kevin Goldstein, Pieter Schoeman, Will van der Leij, Zuza Software Foundation.