|
|
311.
|
|
|
Registering (mktemp) temporary file %s
|
|
|
|
|
Регистрация (mktemp) временного файла %s
|
|
Translated and reviewed by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:201
|
|
|
312.
|
|
|
Registering (mkstemp) temporary file %s
|
|
|
|
|
Регистрация (mkstemp) временного файла %s
|
|
Translated and reviewed by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:227
|
|
|
313.
|
|
|
Forgetting temporary file %s
|
|
|
|
|
Удаление временного файла %s
|
|
Translated and reviewed by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:259
|
|
|
314.
|
|
|
Attempt to forget unknown tempfile %s - this is probably a bug.
|
|
|
|
|
Попытка удалить неизвестный временный файл %s - похоже, что это ошибка в программе.
|
|
Translated and reviewed by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:262
|
|
|
315.
|
|
|
Removing still remembered temporary file %s
|
|
|
|
|
Удаление всё ещё нужного временного файла %s
|
|
Translated and reviewed by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:281
|
|
|
316.
|
|
|
Cleanup of temporary file %s failed
|
|
|
|
|
Не удалось очистить временный файл %s
|
|
Translated and reviewed by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:284
|
|
|
317.
|
|
|
Cleanup of temporary directory %s failed - this is probably a bug.
|
|
|
|
|
Не удалось очистить временный каталог %s - похоже, что это ошибка в программе.
|
|
Translated and reviewed by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:290
|
|
|
318.
|
|
|
IGNORED_ERROR: Warning: ignoring error as requested: %s: %s
|
|
|
|
|
IGNORED_ERROR: Внимание: пропуск ошибки, как было обозначено в запросе: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../duplicity/util.py:105 ../duplicity/dup_main.py:906
|
|
|
319.
|
|
|
Releasing lockfile %s
|
|
|
|
|
Освобождение файла блокировки %s
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../duplicity/util.py:170
|
