Ubuntu
duplicity package

Browsing German translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “duplicity”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.8 series template duplicity.

206 → 215 of 319 results First • • • Last
206.
No files found in archive - nothing restored.
Keine Dateien im Archiv - nichts wiederhergestellt.
Translated by Oluf "Finkregh" Lorenzen
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../duplicity/dup_main.py:817
207.
Processed volume %d of %d
Datenträger %d von %d wurde verarbeitet
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../duplicity/dup_main.py:853
208.
Invalid data - %s hash mismatch for file:
Ungültige Daten – %s-Hash stimmt nicht für die Datei:
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../duplicity/dup_main.py:896
209.
Calculated hash: %s
Erstellter Hash: %s
Translated by Oluf "Finkregh" Lorenzen
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../duplicity/dup_main.py:898
210.
Manifest hash: %s
Manifest-Hashcode: %s
Translated by Oluf "Finkregh" Lorenzen
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../duplicity/dup_main.py:899
211.
Volume was signed by key %s, not %s
Datenträger wurde von Schlüssel %s, anstatt von %s unterschrieben
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../duplicity/dup_main.py:952
212.
Verify complete: %s, %s.
Überprüfung vollständig: %s, %s.
Translated by Oluf "Finkregh" Lorenzen
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../duplicity/dup_main.py:984
213.
%d file compared
%d files compared
%d Datei verglichen
Translated and reviewed by schuko24
%d Dateien verglichen
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../duplicity/dup_main.py:877
214.
%d difference found
%d differences found
%d Unterschied gefunden
Translated by Patrick
Reviewed by Matthias Loidolt
%d Unterschiede gefunden
Translated by Patrick
Reviewed by Matthias Loidolt
Located in ../duplicity/dup_main.py:879
215.
No extraneous files found, nothing deleted in cleanup.
Keine überflüssigen Dateien gefunden, es wurde nichts gelöscht.
Translated and reviewed by Matthias Loidolt
Located in ../duplicity/dup_main.py:1004
206 → 215 of 319 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Anton Bracht, Clemens Hammacher, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, Gabor Karsay, Gnaddelwarz, Hendrik Schrieber, Jan Niggemann, Jens Maucher, Martin Weil, Matthias Loidolt, Oluf "Finkregh" Lorenzen, Patrick, SpaceCafe, Spencer Young, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, cmdrhenner, schuko24, t.