Browsing Chinese (Simplified) translation

967 of 1165 results
967.
Options:
-v, --verbose Enable verbose output.
-D, --debug Enable debugging output.
--showformat=<format> Use alternative format for --show.
--deb-format=<format> Select archive format.
Allowed values: 0.939000, 2.0 (default).
--nocheck Suppress control file check (build bad
packages).
--root-owner-group Forces the owner and groups to root.
--[no-]uniform-compression Use the compression params on all members.
-z# Set the compression level when building.
-Z<type> Set the compression type used when building.
Allowed types: gzip, xz, none.
-S<strategy> Set the compression strategy when building.
Allowed values: none; extreme (xz);
filtered, huffman, rle, fixed (gzip).

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
选项:
-v, --详细 启用详细输出。
-D, --debug 启用调试信息输出。
--showformat=<格式> 对 --show 使用备用的输出格式。
--deb-format=<格式> 选择归档格式。
允许的值: 0.939000, 2.0 (默认)
--nocheck 阻止控制文件的检查。(构建坏的软件包)
--root-owner-group 强制设置文件属主和属组为 root。
--[no-]uniform-compression 在所有成员上使用压缩参数。
-z# 设置构建时使用的压缩级别。
-Z<类型> 设置构建时使用的压缩类型。
可用的类型: gzip, xz, bzip2, none.
-S<策略> 设置构建时使用的压缩策略。
可用的值: none; extreme (xz);
filtered, huffman, rle, fixed (gzip).

Translated by Mo Zhou
Located in dpkg-deb/main.c
967 of 1165 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.