Ubuntu
dpkg package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
107 → 116 of 1165 results First • • • Last
107.
files list file for package '%.250s' contains empty filename
fillistefila for pakken «%.250s» inneholder et tomt filnavn
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
fillistefila for pakken «%.250s» inneheld eit tomt filnamn
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Hirsute package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
108.
(Reading database ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Leser database ...
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
(Les database ...
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Hirsute package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
109.
%d file or directory currently installed.)
%d files and directories currently installed.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d fil eller mappe er installert.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
%d fil eller kataloger er for øyeblikket installert.)
Suggested by Hans Fredrik Nordhaug
%d filer og mapper er installert.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
%d filer og kataloger er for øyeblikket installerte.)
Suggested by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
110.
invalid statoverride uid %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
111.
invalid statoverride gid %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
112.
invalid statoverride mode %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
113.
failed to open statoverride file
klarte ikke åpne «statoverride»-fila
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
klarte ikkje opna «statoverride»-fila
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Hirsute package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
114.
failed to fstat statoverride file
klarte ikke utføre «fstat» på «statoverride»-fila
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
klarte ikkje utføra «fstat» på «statoverride»-fila
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Hirsute package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
115.
reading statoverride file '%.250s'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
116.
statoverride file is missing final newline
statoverride-fila mangler et avsluttende linjeskift
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
107 → 116 of 1165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Bjørn Ove Wærås, Hans Fredrik Nordhaug, Håvar, Kjetil Birkeland Moe, Pål Grønås Drange, Vidar Waagbø, Åka Sikrom.