|
|
85.
|
|
|
unable to fsync updated status of '%.250s'
|
|
|
|
|
`%.250s' frissített állapotának fsync-je sikertelen
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
86.
|
|
|
unable to close updated status of '%.250s'
|
|
|
|
|
`%.250s' frissített állapotának lezárása sikertelen
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
87.
|
|
|
unable to install updated status of '%.250s'
|
|
|
|
|
`%.250s' frissített állapotának telepítése sikertelen
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
88.
|
|
|
unable to check existence of '%.250s'
|
|
|
|
|
nem ellenőrizhető `%.250s' léte
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-access.c
|
|
|
89.
|
|
|
cannot read info directory
|
|
|
|
|
az info könyvtár nem olvasható
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-access.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
|
|
|
90.
|
|
|
error trying to open %.250s
|
|
|
|
|
hiba a(z) %.250s megnyitási kísérletekor
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
hiba %.250s megnyitásakor
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-format.c src/main/unpack.c
|
|
|
91.
|
|
|
corrupt info database format file '%s'
|
|
|
|
|
sérült információs adatbázis formátum fájl: „%s”
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-format.c
|
|
|
92.
|
|
|
info database format (%d) is bogus or too new; try getting a newer dpkg
|
|
|
|
|
az információs adatbázis formátum (%d) hamis vagy túl új, próbáljon meg beszerezni egy újabb dpkg programot
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-format.c
|
|
|
93.
|
|
|
info file %s/%s not associated to any package
|
|
|
|
|
%s/%s információs fájl nincs hozzárendelve semmilyen csomaghoz
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "conffile `%.250s' does not appear in package"
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
|
|
|
94.
|
|
|
error creating hard link '%.255s'
|
|
|
|
|
hiba az alábbi merev lánc létrehozásakor: `%.255s'
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c src/main/archives.c
|
