Ubuntu
dpkg package

Browsing Hungarian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
25 → 34 of 1165 results First • • • Last
25.
error removing old backup file '%s'
hiba a '%s' régi mentés fájl eltávolításakor
Translated by Nagy Elemér Károly
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
26.
error creating new backup file '%s'
hiba a '%s' új mentés fájl létrehozásakor
Translated by Nagy Elemér Károly
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
27.
cannot remove '%.250s'
nem törölhető: `%.250s'
Translated by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/atomic-file.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c lib/dpkg/triglib.c src/main/remove.c
28.
error installing new file '%s'
hiba a '%s' fájl telepítésekor
Translated by Nagy Elemér Károly
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
29.
failed to write
sikertelen írás
Translated by Nagy Elemér Károly
Located in lib/dpkg/buffer.c
30.
failed to read
sikertelen olvasás
Translated by Nagy Elemér Károly
Located in lib/dpkg/buffer.c
31.
unexpected end of file or stream
váratlan fájl vagy folyam vége
Translated by Nagy Elemér Károly
Located in lib/dpkg/buffer.c
32.
failed to seek
sikertelen beletekerés
Translated by Nagy Elemér Károly
Located in lib/dpkg/buffer.c
33.
unable to execute %s (%s)
sikertelen futtatás %s (%s)
Translated by Nagy Elemér Károly
Located in lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
34.
%s: pass-through copy error: %s
%s: áthaladás másolási hiba: %s
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/compress.c
25 → 34 of 1165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, G Soros, Gabor Kelemen, Ink@, Karoly Gossler, Mark Tolmacs, Nagy Elemér Károly, SZERVÑC Attila, Tamás Nepusz.