Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
895904 of 1165 results
895.
conffile '%s' is not a plain file
conffile '%s' nun ye un ficheru planu
Translated by costales
Located in src/deb/build.c
896.
conffile name '%s' is duplicated
el nome del ficheru de configuración «%s» ta duplicáu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/deb/build.c
897.
error reading conffiles file
fallu al lleer el ficheru de conffiles
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/deb/build.c
898.
package name has characters that aren't lowercase alphanums or '-+.'
el nome del paquete tien carauteres que nun son minúscules, alfanuméricos
o `-+.'
Translated by Marcos
Located in src/deb/build.c
899.
package architecture is missing or empty
(no translation yet)
Located in src/deb/build.c
900.
'%s' contains user-defined Priority value '%s'
'%s' contién un valor Priority '%s' definíu pol usuariu
Translated by costales
Located in src/deb/build.c
901.
ignoring %d warning about the control file(s)
ignoring %d warnings about the control file(s)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/deb/build.c
902.
unable to check for existence of archive '%.250s'
nun puede comprebase la esistencia del ficheru `%.250s'
Translated by Marcos
Located in src/deb/build.c
903.
compressing tar member
(no translation yet)
Located in src/deb/build.c
904.
<compress> from tar -cf
<compress> dende tar -cf
Translated by costales
Located in src/deb/build.c
895904 of 1165 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.