|
|
752.
|
|
|
while removing %.250s, unable to remove directory '%.250s': %s - directory may be a mount point?
|
|
|
|
|
al desinstalar %.250s, nun se puede desaniciar el direutoriu '%.250s': %s - ¿el direutoriu puede ser un puntu de montaxe?
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
|
753.
|
|
|
unable to securely remove '%.250s'
|
|
|
|
|
nun se pudo desaniciar de mou seguru «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
|
754.
|
|
|
while removing %.250s, directory '%.250s' not empty so not removed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
|
755.
|
|
|
Purging configuration files for %s ( %s) ... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
|
756.
|
|
|
cannot remove old config file '%.250s' (= '%.250s')
|
|
|
|
|
nun se puede desaniciar el ficheru de configuración antiguu `%.250s' (= `%.250s')
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
|
757.
|
|
|
cannot read config file directory '%.250s' (from '%.250s')
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
|
758.
|
|
|
cannot remove old backup config file '%.250s' (of '%.250s')
|
|
|
|
|
nun puede desaniciase l'antiguu ficheru de configuración de respaldu ` %.250s'
(de ` %.250s') |
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
|
759.
|
|
|
cannot remove old files list
|
|
|
|
|
nun puede desaniciase la llista de ficheros antigua
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
|
760.
|
|
|
can't remove old postrm script
|
|
|
|
|
nun puede desaniciase'l script postrm antiguu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
|
761.
|
|
|
unable to set execute permissions on '%.250s'
|
|
|
|
|
nun se pudieron establecer permisos d'execución en `%.250s'
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
src/main/script.c
|
