|
|
573.
|
|
|
long filenames
|
|
|
|
|
nomes de ficheros abondo llargos
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
src/enquiry.c
|
|
|
574.
|
|
|
multiple Conflicts and Replaces
|
|
|
|
|
abondos Troques y Conflictos
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
|
575.
|
|
|
multi-arch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/enquiry.c
|
|
|
576.
|
|
|
versioned Provides
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/enquiry.c
|
|
|
577.
|
|
|
Protected field
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/enquiry.c
|
|
|
578.
|
|
|
cannot see how to satisfy pre-dependency: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
|
579.
|
|
|
cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)
|
|
|
|
|
nun pueden satisfacese les pre-dependencies pa %.250s (necesaries por %.250s)
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
|
580.
|
|
|
-- %s takes one <pkgname> argument |
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
|
581.
|
|
|
package name '%s' is invalid: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
|
582.
|
|
|
--%s takes one <trigname> argument
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
