|
|
486.
|
|
|
%s: conffile ' %.250s' resolves to degenerate filename 
(' %s' is a symlink to ' %s') |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: el ficheru conf ' %.250s' apunta a un nome dexeneráu
(' %s' ye enllaz simbólicu a ' %s') |
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
|
487.
|
|
|
%s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s')
|
|
|
|
|
%s: el ficheru conf '%.250s' nun ye un simple ficheru o enllaz (= '%s')
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
|
488.
|
|
|
cannot compute MD5 hash for file '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/configure.c dpkg-split/split.c
|
|
|
489.
|
|
|
%s: unable to open %s for hash: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/configure.c
|
|
|
490.
|
|
|
%s depends on %s
|
|
|
|
|
%s depende de %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
|
491.
|
|
|
%s pre-depends on %s
|
|
|
|
|
%s pre-depende de %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
|
492.
|
|
|
%s recommends %s
|
|
|
|
|
%s encamienta %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
|
493.
|
|
|
%s suggests %s
|
|
|
|
|
%s suxier %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
|
494.
|
|
|
%s breaks %s
|
|
|
|
|
%s fraña %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
|
495.
|
|
|
%s conflicts with %s
|
|
|
|
|
%s hai conflictu con %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
