|
469.
|
|
|
%s : failed to remove '%.250s ' (before overwrite): %s
|
|
|
|
%s : falló desaniciar '%.250s ' (enantes de sobreescribir): %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
470.
|
|
|
%s : failed to link '%.250s ' to '%.250s ': %s
|
|
|
|
%s : falló enllazar '%.250s ' a '%.250s ': %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
471.
|
|
|
Installing new version of config file %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Instalando la versión nueva del ficheru de configuración %s ...
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
472.
|
|
|
unable to install '%.250s ' as '%.250s '
|
|
|
|
nun pue instalase `%.250s ' como `%.250s '
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c utils/update-alternatives.c
|
|
473.
|
|
|
no package named '%s ' is installed, cannot configure
|
|
|
|
nun ta instaláu dengún paquete nomáu `%s ', nun pue configurase
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
474.
|
|
|
package %.250s is already installed and configured
|
|
|
|
el paquete %.250s yá ta instaláu y configuráu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
475.
|
|
|
package %.250s is not ready for configuration
cannot configure (current status ' %.250s ')
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
el paquete %.250s nun ta preparáu pa configurase
nun pue configurase (estau actual ` %.250s ')
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
476.
|
|
|
package %s cannot be configured because %s is not ready (current status '%s ')
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
477.
|
|
|
package %s %s cannot be configured because %s is at a different version (%s )
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
478.
|
|
|
dependency problems prevent configuration of %s :
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|