Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
415424 of 1165 results
415.
ignoring conflict, may proceed anyway!
escaeciendo'l conflictu, ¡pue siguise igual!
Translated by costales
Located in src/main/archives.c
416.
--%s --recursive needs at least one path argument
--%s --recursive necesita polo menos un argumentu camín
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/main/archives.c
417.
searched, but found no packages (files matching *.deb)
guetao, pero nun s'alcontraron paquetes (ficheros que concasen *.deb)
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/main/archives.c
418.
--%s needs at least one package archive file argument
--%s necesita d'argumentu polo menos un ficheru d'archivu de paquete
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/main/archives.c
419.
cannot access archive '%s'
(no translation yet)
Located in src/main/archives.c src/main/unpack.c
420.
archive '%s' is not a regular file
(no translation yet)
Located in src/main/archives.c
421.
<standard output>
<salida estándar>
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in src/common/force.c src/deb/build.c src/deb/extract.c src/deb/info.c src/deb/main.c src/split/info.c src/split/main.c src/split/queue.c src/divert/main.c src/statoverride/main.c src/trigger/main.c src/query/main.c src/main/archives.c src/main/enquiry.c src/main/main.c src/main/packages.c src/main/select.c src/main/verify.c
422.
<standard error>
<fallu estándar>
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in src/split/main.c src/split/queue.c src/query/main.c src/main/archives.c src/main/packages.c src/main/select.c
423.
Selecting previously unselected package %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/archives.c
424.
Skipping unselected package %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/archives.c
415424 of 1165 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.