|
|
299.
|
|
|
unable to ignore signal %s before running %.250s
|
|
|
|
|
nun se pudo inorar la señal %s enantes d'executar el script %.250s
|
|
Translated by
costales
|
|
Reviewed by
Marcos
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c
|
|
|
300.
|
|
|
%s (subprocess): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s (subprocesu): %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c
|
|
|
301.
|
|
|
fork failed
|
|
|
|
|
falló en `fork'
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
302.
|
|
|
%s subprocess returned error exit status %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c
|
|
|
303.
|
|
|
%s subprocess was interrupted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c
|
|
|
304.
|
|
|
%s subprocess was killed by signal (%s)%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c
|
|
|
305.
|
|
|
, core dumped
|
|
|
|
|
, volcáu de «core»
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c
|
|
|
306.
|
|
|
%s subprocess failed with wait status code %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c
|
|
|
307.
|
|
|
wait for %s subprocess failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c
|
|
|
308.
|
|
|
invalid tar header size field
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/tarfn.c
|
