|
495.
|
|
|
%s conflicts with %s
|
|
|
|
%s hai conflictu con %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
496.
|
|
|
%s enhances %s
|
|
|
|
%s meyora %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
497.
|
|
|
%.250s is to be removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s va desaniciase.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
498.
|
|
|
%.250s is to be deconfigured.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s va deconfigurase.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
499.
|
|
|
%.250s is to be installed, but is version %.250s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s va instalase, pero ye la versión %.250s .
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
500.
|
|
|
%.250s is installed, but is version %.250s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s ta instaláu, pero ye la versión %.250s .
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
501.
|
|
|
%.250s is unpacked, but has never been configured.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s ta desempaquetáu, pero nunca nun se configuró.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
502.
|
|
|
%.250s is unpacked, but is version %.250s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s ta desempaquetáu, pero ye la versión %.250s .
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
503.
|
|
|
%.250s latest configured version is %.250s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
la cabera versión configurada de %.250s ye la %.250s .
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
504.
|
|
|
%.250s is %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s ye %s .
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|