|
|
825.
|
|
|
reassembled package file
|
|
|
|
|
paquete reensambláu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
826.
|
|
|
subprocess %s returned error exit status %d
|
|
|
|
|
el subprocesu %s devolvió el códigu de salida d'error %d
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
827.
|
|
|
Authenticating %s ... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Autentificando %s ...
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
828.
|
|
|
package signature verification
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
829.
|
|
|
verification on package %s failed!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
830.
|
|
|
verification on package %s failed; but installing anyway as you requested
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
831.
|
|
|
passed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
correuto
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
832.
|
|
|
unable to create temporary directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c src/main/unpack.c
|
|
|
833.
|
|
|
regarding %s containing %s, pre-dependency problem:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
834.
|
|
|
pre-dependency problem - not installing %.250s
|
|
|
|
|
problema de predependencia - nun s'instala %.250s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
