Ubuntu
deja-dup package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

77 → 86 of 301 results First • • • Last
77.
_Restore
恢复(_R)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in app/AssistantRestore.vala:63 data/ui/RestoreToolbarView.ui:35
78.
_Date
日期(_D)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in data/ui/TimeCombo.ui:15
79.
Scanning backup files…
 
Translators: this means scanning the storage location data files, not the source folders
正在扫描备份文件...
Translated and reviewed by Luke Na
Located in data/ui/Browser.ui:70
80.
_Retry
重试(_R)
Translated and reviewed by Luke Na
Located in data/ui/Browser.ui:124
81.
_Connect
连接(_C)
Translated and reviewed by Luke Na
Located in data/ui/Browser.ui:159
82.
Encryption password needed
需要加密密码
Translated and reviewed by Luke Na
Located in data/ui/Browser.ui:184
83.
_Enter Password
输入密码(_E)
Translated and reviewed by Luke Na
Located in data/ui/Browser.ui:196
84.
Restore
恢复
Translated by Kyle Nitzsche
Located in app/AssistantRestore.vala:59 data/ui/MainWindow.ui:38
85.
Con_tinue
继续(_T)
Translated and reviewed by Luke Na
Located in data/ui/PassphraseDialog.ui:30
86.
E_ncryption password
加密密码(_N)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in app/AssistantOperation.vala:354 app/AssistantOperation.vala:398 data/ui/PassphraseDialog.ui:16
77 → 86 of 301 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Blue Dream, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Heling Yao, Kakurady Drakenar, Kyle Nitzsche, Luke Na, Luo Lei, Michael Terry, Rockworld, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Yiche Cheng, fangfangtu, peaceman, shijing, xcffl, 冯垚, 黄崇文.