Ubuntu
deja-dup package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

106 → 115 of 301 results First • • • Last
106.
Preferences
首选项
Translated by Kyle Nitzsche
Located in data/ui/preferences.ui:178
107.
_Storage Location
 
Translators: storage as in "where to store the backup"
驱动器位置(_S)
Translated and reviewed by Luke Na
Located in data/ui/ConfigLocationGrid.ui:19
108.
_Folder
文件夹(_F)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in app/AssistantRestore.vala:181 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:19 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:42 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:81 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:90 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:99
109.
_Reset Account Access
重置帐户访问(_R)
Translated and reviewed by Luke Na
Located in data/ui/ConfigLocationGroup.ui:29 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:52
110.
_Network Location
网络位置(_N)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationCustom.vala:25
111.
This storage location is no longer supported. You can still use duplicity directly to back up or restore your files.
该存储位置不再受支持。您仍可以直接使用 duplicity 来备份或恢复您的文件。
Translated and reviewed by Luke Na
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:104
112.
_Choose Folder…
选择文件夹(_C)...
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationFile.vala:25
113.
Network Locations
网络位置
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in data/ui/server-hint.ui:21
114.
Network locations are made up of a protocol prefix, an address, and sometimes a path depending on the protocol. Examples:
 
Translators: This is followed by a list of valid adresses (smb://gnome.org/deja-dup, ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1])
(no translation yet)
Located in data/ui/server-hint.ui:34
115.
Available Protocols
可用协议
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in data/ui/ServerAddressHelp.ui:53
106 → 115 of 301 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Blue Dream, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Heling Yao, Kakurady Drakenar, Kyle Nitzsche, Luke Na, Luo Lei, Michael Terry, Rockworld, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Yiche Cheng, fangfangtu, peaceman, shijing, xcffl, 冯垚, 黄崇文.