|
|
291.
|
|
|
Backup location ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
زاپاسلاش ئورنى ‹%s› مەۋجۇت ئەمەس.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1018
|
|
|
292.
|
|
|
No space left.
|
|
|
|
|
بوشلۇق قالماپتۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1024
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1057
|
|
|
293.
|
|
|
Error reading file ‘%s’.
|
|
|
|
|
ھۆججەت ‹%s› نى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
|
|
|
294.
|
|
|
Error writing file ‘%s’.
|
|
|
|
|
ھۆججەت ‹%s› نى يېزىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
|
|
|
295.
|
|
|
No space left in ‘%s’.
|
|
|
|
|
‹%s› نىڭدا بوشلۇق قالماپتۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
|
|
|
296.
|
|
|
No backup files found
|
|
|
|
|
زاپاس ھۆججەتلەرنى تېپىلمىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
|
|
|
297.
|
|
|
Uploading…
|
|
|
|
|
يۈكلەۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
|
|
|
298.
|
|
|
Could not understand duplicity version.
|
|
|
|
|
duplicity نىڭ نەشرىنى چۈشەنگىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
|
|
|
299.
|
|
|
Could not understand duplicity version ‘%s’.
|
|
|
|
|
duplicity نىڭ نەشرى ‹%s› نى چۈشەنگىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
|
|
|
300.
|
|
|
Backups requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:55
|
