Ubuntu
deja-dup package

Browsing Swedish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

289 → 298 of 301 results First • • • Last
289.
Permission denied when trying to read ‘%s’.
 
assume error is on backend side
Åtkomst nekades vid försök att läsa ‘%s’.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1003 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1007
290.
Permission denied when trying to delete ‘%s’.
Åtkomst nekades vid försök att ta bort ‘%s’.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1011
291.
Backup location ‘%s’ does not exist.
Platsen för säkerhetskopior ‘%s’ finns inte.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1018
292.
No space left.
Inget ledigt utrymme kvar.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1024 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1057
293.
Error reading file ‘%s’.
Fel vid läsning av filen ‘%s’.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
294.
Error writing file ‘%s’.
Fel vid skrivning av filen ‘%s’.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
295.
No space left in ‘%s’.
Inget ledigt utrymme på ‘%s’.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
296.
No backup files found
Inga säkerhetskopior hittades
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
297.
Uploading…
Laddar upp...
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
298.
Could not understand duplicity version.
Kunde inte förstå dupliceringsversion.
Translated by Emanuel K
Reviewed by Jonatan Nyberg
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
289 → 298 of 301 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Lemoine, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emanuel K, Erik Simmesgård, Joel Rosenqvist, Johan Malm, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, KranisXD, Martin Josefsson, Michael Terry, Paul Sundvall.