|
|
14.
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
|
Translators: Add whatever keywords you want in your language, separated by semicolons
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:29
|
|
|
15.
|
|
|
Back Up
|
|
|
|
|
Reservekopie maken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:37
|
|
|
16.
|
|
|
Folders to save
|
|
|
|
|
Mappen om een reservekopie van te maken
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:25
|
|
|
17.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Dit is de lijst met de bestanden waarvan een reservekopie gemaakt zal worden. De gereserveerde onderdelen $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, en $VIDEOS zullen herkend worden als de speciale mappen van de gebruiker en kunnen zich eventueel ook aan het begin van een langer pad ($HOME/subdir) bevinden. Het gereserveerde onderdeel $USER zal vervangen worden door de gebruikersnaam en kan zich op elke locatie van het pad bevinden. Relatieve onderdelen zijn relatief aan de Persoonlijke map.
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:26
|
|
|
18.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
|
Mappen om te negeren
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
|
19.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Dit is de lijst met de bestanden waarvan geen reservekopie gemaakt zal worden. De gereserveerde onderdelen $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, en $VIDEOS zullen herkend worden als de speciale mappen van de gebruiker en kunnen zich eventueel ook aan het begin van een langer pad ($HOME/subdir) bevinden. Het gereserveerde onderdeel $USER zal vervangen worden door de gebruikersnaam en kan zich op elke locatie van het pad bevinden. Relatieve onderdelen zijn relatief aan de Persoonlijke map.
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:31
|
|
|
20.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
De laatste keer dat Déjà Dup is gebruikt
|
|
Translated and reviewed by
ubby
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
21.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
De laatste keer dat Déjà Dup succesvol is gebruikt. Dit tijdstip moet in het ISO 8601-formaat zijn.
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
22.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
De laatste keer dat Déjà Dup een reservekopie heeft gemaakt
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
23.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
De laatste keer dat Déjà Dup een succesvolle reservekopie heeft gemaakt. Dit tijdstip moet in het ISO 8601-formaat zijn.
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
