|
|
164.
|
|
|
Encryption Password Needed
|
|
|
|
|
נדרשת ססמת הצפנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:765
|
|
|
165.
|
|
|
Backups needs your encryption password to continue
|
|
|
|
|
הגיבויים זקוקים לססמת ההצפנה שלך כדי להמשיך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:812
|
|
|
166.
|
|
|
_Install
|
| Context: |
|
verb
|
|
|
|
|
ה_תקנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:886 data/ui/Browser.ui:232
|
|
|
167.
|
|
|
Backups needs to install packages to continue
|
|
|
|
|
הגיבויים זקוקים לחבילות ההתקנה כדי להמשיך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:891 app/Browser.vala:276
|
|
|
168.
|
|
|
Restore files to _original locations
|
|
|
|
|
שחזור _קבצים למיקומם המקורי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:152
|
|
|
169.
|
|
|
Restore to _specific folder
|
|
|
|
|
שחזור לתיקייה מו_גדרת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:166
|
|
|
170.
|
|
|
Choose destination for restored files
|
|
|
|
|
בחר את יעד הקבצים המשוחזרים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:180
|
|
|
171.
|
|
|
Restore _folder
|
|
|
|
|
_תיקיית השחזור
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:184
|
|
|
172.
|
|
|
Backups does not have permission to restore the following files:
|
|
|
|
|
לגיבויים אין הרשאות לשחזר את הקבצים הבאים:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:201
|
|
|
173.
|
|
|
Backup location
|
|
|
|
|
מיקום הגיבוי
|
|
Translated by
rintintin
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:264
|
