Ubuntu
deja-dup package

Browsing Galician translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

88 → 97 of 301 results First • • • Last
88.
_Remember password
_Lembrar o contrasinal
Translated by Xabier Villar
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in app/AssistantOperation.vala:371 app/MountOperationAssistant.vala:25 data/ui/PassphraseDialog.ui:23
89.
_Preferences
_Preferencias
Translated and reviewed by Xosé
Located in data/ui/PrimaryMenuButton.ui:29
90.
_Keyboard Shortcuts
Atallos do _teclado
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in data/ui/PrimaryMenuButton.ui:33
91.
_Help
_Axuda
Translated by PaulinhoGZ
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in data/ui/PrimaryMenuButton.ui:37
92.
_About Backups
_Sobre Backups
Translated and reviewed by Xosé
Located in data/ui/PrimaryMenuButton.ui:41
93.
Select _All
Seleccionar _todo
Translated and reviewed by Xosé
Located in data/ui/menus.ui:32
94.
Select _None
_Deseleccionar todo
Translated and reviewed by Xosé
Located in data/ui/menus.ui:36
95.
Storage
Almacéns
Translated and reviewed by Xabier Villar
Located in data/ui/ConfigLocationGroup.ui:9
96.
_Location
_Localización
Translated and reviewed by Xosé
Located in data/ui/ConfigLocationRow.ui:48
97.
_Keep Backups
_Manter copias de seguranza
Translated and reviewed by Xosé
Located in data/ui/PreferencesWindow.ui:33
88 → 97 of 301 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Michael Terry, Miguel Anxo Bouzada, Mundi Granja, NaNo, PaulinhoGZ, Xabier Villar, Xosé.