|
|
40.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
Tipo de localización na que gardar a copia de seguranza
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
|
41.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
O tipo de localización da copia de seguranza. Se escolle «auto» seleccionarase unha opción predeterminada, dependendo de cal estea dispoñíbel.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
|
42.
|
|
|
The folder where backups are stored
|
|
|
|
|
Cartafol no que se gardan as copias de seguranza
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160
data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181
data/app.gschema.xml.in:188
|
|
|
43.
|
|
|
The folder hierarchy where backups are stored. Paths can be absolute or relative to your home directory.
|
|
|
|
|
Xerarquía do cartafol onde se gardan as copias. As rutas ao seu cartafol persoal poden ser absolutas ou relativas.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:138
|
|
|
44.
|
|
|
UUID
|
|
|
|
|
UUID
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:145
|
|
|
45.
|
|
|
The unique filesystem identifier for the drive, used to recognize the drive when it is plugged in.
|
|
|
|
|
Identificador único do sistema de ficheiros do dispositivo, usado para recoñecer a unidade cando está conectada.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:146
|
|
|
46.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:150 data/ui/Browser.ui:305
|
|
|
47.
|
|
|
The name of the external drive.
|
|
|
|
|
Nome do dispositivo externo.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:151
|
|
|
48.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Icona
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:155
|
|
|
49.
|
|
|
The icon of the external drive, as a serialized GIcon.
|
|
|
|
|
Icona do dispositivo externo como un Glcon serial.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:156
|
