Ubuntu
deja-dup package

Browsing French translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

295 → 301 of 301 results First • • Next • Last
295.
No space left in ‘%s’.
Plus d'espace libre dans «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
296.
No backup files found
Aucun fichier de sauvegarde n'a été trouvé
Translated by Mathieu Divaret
Reviewed by Mathieu Divaret
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
297.
Uploading…
Téléversement...
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
298.
Could not understand duplicity version.
Impossible de comprendre la version de duplicity.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Olivier Febwin
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
299.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
Impossible de comprendre la version «[nbsp]%s[nbsp]» de duplicity.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
300.
Backups requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
Sauvegardes nécessite la version %d.%d.%.2d ou supérieure de Duplicity, or la version détectée est %d.%d.%.2d
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:55
301.
Backup will begin when an unmetered network connection becomes available.
La sauvegarde commencera lorsqu'une connexion réseau non restreinte sera disponible.
Translated and reviewed by Olivier Febwin
Located in monitor/ReadyWatcher.vala:165
295 → 301 of 301 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2beta, AO, Anne017, Anthony Guéchoum, Antoine Pernot, Arthur, Bruno Veilleux, Djedail, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, François Blondel, Guillaume F, Guillaume Lanquepin-Chesnais, Guillaume Marmin, JMrO, Jean-Marc, Johan Serre, Jörg BUCHMANN, Kevin C., Mathieu Divaret, Mathieu Heurtevin, Mathieu MD, Michael Terry, Moussouni Mehdi, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pandipanda41, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Scott Tankard, Sebastien Bacher, Simon THOBY, Springbank, Steve Dodier-Lazaro, TheCaméléon, Thibault Févry, Xavier Lepaul, Yacob, Yoan Blanc, dorian, dovik, gisele perreault, londumas, maxs88, nlaurance, parislanuit, tib20.