Translations by Jackson Doak

Jackson Doak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
16.
FILTER [FILENAME...]
2013-06-24
FILTER [FILENAME...]
18.
Set log level to LEVEL.
2013-06-24
Set log level to LEVEL.
29.
Regard the pattern as a standard POSIX regular expression.
2013-06-24
Regard the pattern as a standard POSIX regular expression.
36.
Conjunct filters.
2013-06-24
Conjunct filters.
37.
Disjunct filters.
2013-06-24
Disjunct filters.
38.
Negate the following filters.
2013-06-24
Negate the following filters.
40.
Version number comparison: <<.
2013-06-24
Version number comparison: <<.
42.
Version number comparison: >>.
2013-06-24
Version number comparison: >>.
45.
Do not output to stdout.
2013-06-24
Do not output to stdout.
51.
Ensure that the output is in dctrl format (overridden by -n)
2013-06-24
Ensure that the output is in dctrl format (overridden by -n)
52.
Override the effect of an earlier --ensure-dctrl
2013-06-24
Override the effect of an earlier --ensure-dctrl
53.
filter is too long
2013-06-24
filter is too long
61.
internal error: unknown token %d
2013-06-24
internal error: unknown token %d
62.
unexpected end of filter
2013-06-24
unexpected end of filter
63.
unexpected pattern in command line
2013-06-24
unexpected pattern in command line
64.
unexpected string in command line
2013-06-24
unexpected string in command line
65.
unexpected '%s' in command line
2013-06-24
unexpected '%s' in command line
67.
Multiple patterns for the same simple filter are not allowed
2013-06-24
Multiple patterns for the same simple filter are not allowed
69.
inconsistent modifiers of simple filters
2013-06-24
inconsistent modifiers of simple filters
71.
file names are not allowed within the filter
2013-06-24
file names are not allowed within the filter
72.
malformed filter
2013-06-24
malformed filter
76.
executable name '%s' is not recognised
2013-06-24
executable name '%s' is not recognised
106.
I'm broken - please report this bug.
2013-06-24
I'm broken - please report this bug.
107.
cannot find enough memory
2013-06-24
cannot find enough memory