|
33.
|
|
|
[tab] queuing is enabled
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
[tab] file activée
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpc.c:404
|
|
34.
|
|
|
[tab] reason unknown
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
[tab] cause inconnue
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1794 systemv/lpstat.c:1914
|
|
35.
|
|
|
DETAILED CONFORMANCE TEST RESULTS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
RÉSULTATS DU TEST DE CONFORMITÉ
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:431
|
|
36.
|
|
|
REF: Page 15, section 3.1.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
REF: Page 15, section 3.1.
|
|
Translated by
StatnMap
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:387 systemv/cupstestppd.c:392
|
|
37.
|
|
|
REF: Page 15, section 3.2.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
REF: Page 15, section 3.2.
|
|
Translated by
StatnMap
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:382
|
|
38.
|
|
|
REF: Page 19, section 3.3.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
REF: Page 19, section 3.3.
|
|
Translated by
StatnMap
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:402
|
|
39.
|
|
|
REF: Page 20, section 3.4.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
REF: Page 20, section 3.4.
|
|
Translated by
StatnMap
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:355
|
|
40.
|
|
|
REF: Page 27, section 3.5.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
REF: Page 27, section 3.5.
|
|
Translated by
StatnMap
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:407
|
|
41.
|
|
|
REF: Page 42, section 5.2.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
REF: Page 42, section 5.2.
|
|
Translated by
StatnMap
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:350
|
|
42.
|
|
|
REF: Pages 16-17, section 3.2.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
REF: Pages 16-17, section 3.2.
|
|
Translated by
StatnMap
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:397
|