|
|
741.
|
|
|
-a ignore, for compatibility with other versions 
-Z, --context print only the security context of the process
-g, --group print only the effective group ID
-G, --groups print all group IDs
-n, --name print a name instead of a number, for -ugG
-r, --real print the real ID instead of the effective ID, with -ugG
-u, --user print only the effective user ID
-z, --zero delimit entries with NUL characters, not whitespace;
not permitted in default format
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-a se ignoră, pentru compatibilitate cu alte versiuni
-Z, --context afișează numai contextul de securitate al procesului
-g, --group afișează doar ID-ul efectiv al grupului
-G, --groups afișează toate ID-urile de grup
-n, --name afișează un nume în loc de un număr, pentru „-ugG”
-r, --real afișează ID-ul real în loc de ID-ul efectiv, cu „-ugG”
-u, --user afișează doar ID-ul efectiv al utilizatorului
-z, --zero delimitează intrările cu caractere NUL, nu spații albe;
nu este permisă în formatul implicit
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/id.c:100
|
|
|
742.
|
|
|
Without any OPTION, print some useful set of identified information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fără nicio OPȚIUNE, afișează un set util de informații de identificare.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/id.c:113
|
|
|
743.
|
|
|
--context (-Z) works only on an SELinux/SMACK-enabled kernel
|
|
|
|
|
--context (-Z) funcționează numai pe un nucleu cu SELinux/SMACK activat
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/id.c:150
|
|
|
744.
|
|
|
--context (-Z) works only on an SELinux-enabled kernel
|
|
|
|
|
--context (-Z) funcționează numai pe un nucleu cu SELinux activat
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/id.c:155
|
|
|
745.
|
|
|
cannot print security context when user specified
|
|
|
|
|
nu se poate afișa contextul de securitate când este specificat un nume de utilizator
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/id.c:189
|
|
|
746.
|
|
|
cannot print "only" of more than one choice
|
|
|
|
|
nu se poate afișa rezultatul opțiunilor cu „doar/numai”, mai mult de o dată
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/id.c:192
|
|
|
747.
|
|
|
cannot print only names or real IDs in default format
|
|
|
|
|
nu se poate afișa numai nume sau ID-uri reale, în formatul implicit
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/id.c:201
|
|
|
748.
|
|
|
option --zero not permitted in default format
|
|
|
|
|
opțiunea „--zero” nu este permisă în formatul implicit
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/id.c:205
|
|
|
749.
|
|
|
can't get process context
|
|
|
|
|
nu se poate obține contextul procesului
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/id.c:221
|
|
|
750.
|
|
|
cannot get effective UID
|
|
|
|
|
nu se poate obține GID-ul efectiv
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/id.c:276
|
