Ubuntu
colord package

Browsing Thai translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “colord”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
111 → 120 of 120 results First • • Next • Last
111.
Inhibit color profile selection
 
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to profile
devices.
ยับยั้งการเลือกโพรไฟล์สี
Translated by Rockworld
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:45
112.
Authentication is required to disable profile matching for a device
ต้องยืนยันตัวตนเพื่อปิดใช้การจับคู่โพรไฟล์ของอุปกรณ์
Translated by Rockworld
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:46
113.
Use color sensor
 
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to use the
colorimeter device.
ใช้เซ็นเซอร์สี
Translated by Rockworld
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:51
114.
Authentication is required to use the color sensor
ต้องยืนยันตัวตนเพื่อใช้เซ็นเซอร์สี
Translated by Rockworld
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:52
115.
Show debugging information for all files
 
TRANSLATORS: turn on all debugging
แสดงข้อมูลดีบั๊กสำหรับทุกแฟ้ม
Translated by Rockworld
Located in ../src/cd-debug.c:112
116.
Debugging Options
ตัวเลือกการดีบั๊ก
Translated by Rockworld
Located in ../src/cd-debug.c:170
117.
Show debugging options
แสดงตัวเลือกการดีบั๊ก
Translated by Rockworld
Located in ../src/cd-debug.c:171
118.
Exit after a small delay
 
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
ออกหลังจากหน่วงเวลาเล็กน้อย
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/cd-main.c:1792
119.
Exit after the engine has loaded
 
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
ออกหลังจาก engine ถูกเรียกแล้ว
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/cd-main.c:1795
120.
Color Management D-Bus Service
บริการ D-Bus การจัดการสี
Translated by Rockworld
Located in ../src/cd-main.c:1812
111 → 120 of 120 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Hughes, Rockworld.