Ubuntu
colord package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “colord”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 120 results First • • • Last
3.
The device model
 
TRANSLATORS: command line option
Lo modèl del periferic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../client/cd-create-profile.c:335
4.
The device manufacturer
 
TRANSLATORS: command line option
Lo fabricant del periferic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../client/cd-create-profile.c:338
5.
Profile to create
 
TRANSLATORS: command line option
Perfil de crear
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../client/cd-create-profile.c:341
6.
Named color CSV filename
 
TRANSLATORS: command line option
Nom de fichièr CSV de la color nomenada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../client/cd-create-profile.c:344
7.
Named color type, e.g. 'lab' or 'srgb'
 
TRANSLATORS: command line option
Tipe de color nomenada, per ex. «[nbsp]lab[nbsp]» o «[nbsp]srgb[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../client/cd-create-profile.c:347
8.
A gamma string, e.g. '0.8,0.8,0.6'
 
TRANSLATORS: command line option
Una cadena gamma, ex. '0.8,0.8,0.6'
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../client/cd-create-profile.c:350
9.
Named color prefix
 
TRANSLATORS: command line option
Prefix de color nomenada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../client/cd-create-profile.c:353
10.
Named color suffix
 
TRANSLATORS: command line option
Sufix de color nomenada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../client/cd-create-profile.c:356
11.
The metadata in 'key1=value1,key2=value2' format
 
TRANSLATORS: command line option
Las metadonadas segon lo format «[nbsp]clau1=valor1, clau2=valor2[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../client/cd-create-profile.c:359
12.
ICC profile creation program
 
TRANSLATORS: command line tool
Programa de creacion de perfil ICC
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../client/cd-create-profile.c:370
3 → 12 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.