|
|
216.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
|
Contrast
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-brightness-contrast-effect.c:341
|
|
|
217.
|
|
|
The contrast change to apply
|
|
|
|
|
Modificarea contrastului de aplicat
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-brightness-contrast-effect.c:342
|
|
|
218.
|
|
|
The width of the canvas
|
|
|
|
|
Lățimea canavalei
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-canvas.c:249
|
|
|
219.
|
|
|
The height of the canvas
|
|
|
|
|
Înălțimea canavalei
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-canvas.c:265
|
|
|
220.
|
|
|
Scale Factor Set
|
|
|
|
|
Factor de scalare stabilit
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-canvas.c:284
|
|
|
221.
|
|
|
Whether the scale-factor property is set
|
|
|
|
|
Specifică dacă este stabilită proprietatea factorului de scalare
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-canvas.c:285
|
|
|
222.
|
|
|
Scale Factor
|
|
|
|
|
Factor de scalare
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-canvas.c:306
|
|
|
223.
|
|
|
The scaling factor for the surface
|
|
|
|
|
Factorul de scalare pentru suprafață
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-canvas.c:307
|
|
|
224.
|
|
|
Container
|
|
|
|
|
Container
|
|
Translated by
laur
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-child-meta.c:127
|
|
|
225.
|
|
|
The container that created this data
|
|
|
|
|
Containerul care a creat aceste date
|
|
Translated by
laur
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-child-meta.c:128
|
