|
|
4.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Video
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:66
|
|
|
5.
|
|
|
Photo burst mode
|
|
|
|
|
Mod foto în rafală
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:77
|
|
|
6.
|
|
|
Burst
|
|
|
|
|
Rafală
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:78
|
|
|
7.
|
|
|
Take a photo using a webcam
|
|
|
|
|
Fă o poză cu camera web
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Navigate to the previous page of effects
|
|
|
|
|
Navighează la pagina anterioară a efectelor
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:133
|
|
|
9.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
Efecte
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
|
10.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
|
_Efecte
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
|
11.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
|
Navighează la pagina următoare a efectelor
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
|
12.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
|
Părăsește modul „pe tot ecranul” și revino la modul „fereastră”
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
|
|
13.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferințe
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
